Su fidelidad/ His faithfulness

Su fidelidad/ His faithfulness 

-I love You, Lord

for your mercy never fails me- 

Bethel Music

En la sala de un hospital, a los 3 años de edad tuve mi primer encuentro entre la vida y la muerte. Me diagnosticaron leucemia mielógena aguda en el 1982.

Cuando me diagnosticaron la enfermad lo primero que le vino a la mente a mi padre fue: “leucemia, enfermedad igual a muerte”. Por los próximos 9 meses recibi quimioterapia y perdi mi pelo. Tuve diarreas, vomitos, transfusiones de sangre. Todo lo visible en lo terrenal apuntaba a destrucción y muerte. Niños con la misma enfermedad fallecían a mi lado. Sin embargo, la fe de mi madre en Dios, de mis abuelas, de mis tías, y de cada persona que oraba por mí era inquebrantable. 

Mi padre que tenía problemas con el alcohol y fumaba, una noche estando en el hospital tuvo una conversación con Dios y le dijo: “Por favor quítale esta enfermedad a Norka, y yo dejo de beber y fumar”. Entonces Dios le contesto: “Hazlo, que yo te ayudaré”.

A los 9 meses, el doctor vino donde mi mama y le dijo “yo no creo que allá que darle más quimioterapias a tu hija, ella esta respondiendo bien y entraría en la etapa de remisión”. Mi mama le contesto “si usted así lo cree, yo también lo creo”.

Esas oraciones trajeron sanidad a mi vida y la vida de otros. No solo Dios me sano de leucemia a los 3 años de edad, sino que saco a mi padre del alcoholismo y restauro su matrimonio. (Mi padre lleva 37 años sin beber ni fumar y en diciembre cumplen 42 años de casados). 

Y lo más grande es que Dios continuó rescatándome aún cuando me aleje de él. Por mencionar algunas rescates: Dios me rescató de la depresión, estuvo conmigo en la operación de tiroides y post recuperación, produjo un milagro en cada uno de los partos de mis hijos, me restauro en mi separación, estuvo presente en la operación de Liam y sigue presente en la recuperación de su brazo y aún me rescata de la ansiedad cuando que esta me ataca. Sabes porque? No es por mí, es porque su fidelidad y misericordia nunca fallan. Es porque Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro escudo y protector, torre fuerte y amparo, luz y guía, nuestro amigo y padre, mi paz en la tormenta. 

Así que hoy 2 de noviembre de 2021 dos regalos pido: continuar en la casa de Dios por el resto de mis vidas para compartir su obstinado amor y que se cumpla su propósito en mí. Aleluya!

English version: 

In a hospital ward, at the age of 3, I had my first encounter between life and death. I was diagnosed with acute myeloid leukemia in 1982.

When I was diagnosed with the disease, the first thing that came to mind to my father was: "leukemia, disease that equals death." For the next 9 months I received chemotherapy and lost my hair. I had diarrhea, vomiting, blood transfusions. Everything visible on Earth pointed to destruction and death. Children with the same disease died next to me. However, my mother's faith in God, my grandmothers, my aunts, and every person who prayed for me was unbreakable.

My father, who had problems with alcohol and smoked, one night while in the hospital had a conversation with God and said: "Please take this disease away from Norka, and I will stop drinking and smoking." Then God answered him: "Do it, and I will help you."

At 9 months, the doctor came to my mother and told her "I don't think we have to give more chemotherapy to your daughter, she is responding well and would enter her to the remission stage." My mother replied "if you believe it, I believe it too."

Those prayers brought healing to my life and the lives of others. Not only did God heal me of leukemia at 3 years old, but He pulled my father out of alcoholism and restored his marriage. (My father has been 37 years without drinking or smoking and in December they will be married 42 years).

And the greatest thing is that God continued to rescue me even when I walked away from him. To mention a few rescues: God rescued me from depression, was there through my thyroid surgery and post-recovery, produced a miracle in each of my children births, restored me to my separation, was present in Liam's operation and is still present in Liam arm recovery, and he still rescues me from anxiety when it hits. You know why? It's not because of me, it's because his faithfulness and mercy never fails. It is because God is our refuge and strength, our shield and protector, our strong tower and shelter, our light and guide, our father and friend, our peace in the storm.

So today, November 2, 2021, I ask for two gifts: to continue in the house of God for the rest of my lives so that I can share his stubborn love, and that that his purpose in me be fulfilled. Hallelujah!